Allgemeine Geschäftsbedingungen

Fassung vom 26. Oktober 2026

Impressum

LivinVino ist eine Marke von Wine-Guard Wanni, Einzelunternehmen nach Schweizer Recht, Inhaberin Wanni Suchada.

Sitz: Boulevard de Pérolles 93, 1700 Freiburg, Schweiz. Werkstatt und Betrieb: Z. I. Champs Cheval 2, 1530 Payerne, Schweiz.

Unternehmens-Identifikationsnummer (UID): CHE-153.685.715. Kontakt: info@livinvino.ch · +41 26 660 56 80.

In diesen Bedingungen bezeichnen „LivinVino“ und „wir“ Wine-Guard Wanni; „der Kunde“ bezeichnet jede natürliche oder juristische Person, die eine Bestellung aufgibt oder diese Website nutzt.

Teil A — Allgemeine Verkaufsbedingungen

1. Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten für jedes Angebot, jede Bestellung und jeden Vertrag über massgefertigte Weinkeller, Weinschränke und Zigarrenkeller, Klimageräte, Zubehör sowie die von LivinVino erbrachten Planungs-, Installations- und Wartungsleistungen. Mit der Bestellung werden sie vorbehaltlos anerkannt. Sie gehen allfälligen Einkaufsbedingungen des Kunden vor. Soweit hier nichts geregelt ist, gilt das Schweizerische Obligationenrecht.

2. Angebote, Gültigkeit und Studien

Unsere Angebote sind ab Ausstellungsdatum 30 Tage gültig, sofern nichts anderes angegeben ist. Danach können die Preise angepasst werden, insbesondere nach Materialkosten, Lieferantenpreisen und Wechselkursen. Pläne, Zeichnungen, 3D-Visualisierungen, technische Studien und Schätzungen aus dem Konfigurator sind unverbindlich und bleiben unser Eigentum; sie dürfen ohne unsere schriftliche Zustimmung weder an Dritte weitergegeben noch von Dritten ausgeführt werden.

3. Planfreigabe und Änderungen

Vor Produktionsbeginn gibt der Kunde die endgültigen Pläne, Masse, Materialien, Oberflächen und technischen Spezifikationen schriftlich frei (die „freigegebenen Pläne“). Von LivinVino vor Ort aufgenommene Masse werden mit dem Kunden geprüft; vom Kunden, Architekten oder Küchenplaner gelieferte Masse liegen in der Verantwortung des Kunden. Jede nach der Freigabe gewünschte Änderung wird in einem schriftlichen Nachtrag festgehalten, der die Auswirkung auf Preis und Termin ausweist; bereits auf Basis der freigegebenen Pläne ausgeführte Arbeiten sind auch bei Änderung oder Verzicht geschuldet.

4. Bestellung, Anzahlung und Zahlung

Die Bestellung wird mit Unterzeichnung des Angebots oder schriftlicher Bestätigung durch den Kunden und Eingang der Anzahlung verbindlich. Bei Bestellung ist eine Anzahlung von 50 % des Auftragswerts fällig; Fertigung und Materialbestellung beginnen erst nach deren Eingang. Der Restbetrag von 50 % ist bei Abschluss der Arbeiten, mit der Abnahme, fällig, sofern im Angebot kein anderer Zahlungsplan angegeben ist. Rechnungen sind innert 10 Tagen zahlbar. Bei Zahlungsverzug ist ein Verzugszins von 5 % pro Jahr ohne Mahnung geschuldet, und wir können Lieferung, Installation oder Garantieleistungen bis zur vollständigen Zahlung aussetzen.

5. Preise

Die Preise verstehen sich in Schweizer Franken (CHF). Die Mehrwertsteuer zum gesetzlichen Satz (derzeit 8.1 %) wird auf Angebot und Rechnung separat ausgewiesen. Sofern nicht im Angebot enthalten, werden Lieferung, Installation, Hebemittel, besondere Zugangsbedingungen und die Entsorgung bestehender Geräte zusätzlich verrechnet. Nicht im Angebot vorgesehene Arbeiten (vom Kunden gewünschte Änderungen, unvorhergesehene Baustellenbedingungen, zusätzliche Anschlüsse) werden nach tatsächlichem Zeit- und Materialaufwand verrechnet, nach Zustimmung des Kunden.

6. Massanfertigungen und Stornierung

Unsere Keller, Schränke und Einbauten werden für jeden Kunden nach Mass gefertigt. Ein Widerrufsrecht besteht daher nicht, und Massanfertigungen können weder zurückgenommen noch umgetauscht werden. Storniert der Kunde, nachdem die Bestellung verbindlich geworden ist, sind die erbrachten Studien, die bestellten Materialien und die bereits ausgeführten Arbeiten vollständig geschuldet; die Anzahlung wird bis zu diesem Betrag einbehalten. Geringe Abweichungen in Massen, Farbton, Maserung oder Oberfläche, die natürlichen Materialien wie Holz, Stein, Leder und Glas eigen sind, stellen keine Mängel dar.

7. Lieferung, Installation und Baustellenbedingungen

Liefer- und Installationstermine werden nach Auftragsbestätigung mit dem Kunden vereinbart und sind unverbindlich; sie hängen von Lieferfristen der Zulieferer und vom Baufortschritt ab. Der Kunde sorgt dafür, dass die Räumlichkeiten zugänglich, geräumt und zur Aufnahme der Installation bereit sind: fertiger Boden und Wände, Stromversorgung, Kondensatablauf und, wo erforderlich, Wasseranschluss und Belüftung, gemäss den von uns gelieferten Spezifikationen. Wegen nicht bereiter Baustelle verlorene Zeit wird verrechnet. Nutzen und Gefahr gehen mit der Lieferung an die vereinbarte Adresse auf den Kunden über.

8. Versicherung und Schäden auf der Baustelle

LivinVino verfügt über eine Betriebshaftpflichtversicherung, die durch ihr Personal bei der Installation verursachte Schäden deckt. Der Kunde versichert das Gebäude, dessen Inhalt und die Weine gegen die üblichen Risiken (Feuer, Wasser, Diebstahl) und informiert uns über Besonderheiten der Räumlichkeiten (verdeckte Leitungen und Kabel, empfindliche Böden, zulässige Lasten). Schäden infolge nicht mitgeteilter Besonderheiten oder durch Arbeiten anderer Gewerke sind nicht von uns zu vertreten. Jeder Schaden ist uns spätestens bei der Abnahme schriftlich und mit Fotos zu melden.

9. Abnahme und Mängelrüge

Nach Abschluss der Installation nehmen der Kunde und LivinVino eine gemeinsame Prüfung vor und unterzeichnen ein Abnahmeprotokoll, in dem allfällige Vorbehalte festgehalten werden. Mit der Abnahme beginnt die Garantiefrist und wird der Restbetrag fällig. Sichtbare, nicht im Protokoll festgehaltene Mängel sind innert 5 Arbeitstagen schriftlich zu rügen, versteckte Mängel sofort nach Entdeckung. Erfolgt innert dieser Fristen keine Rüge, gilt das Werk als genehmigt. Ein geringfügiger Mangel oder eine ausstehende Fertigstellungsarbeit berechtigt den Kunden nicht, die Zahlung der gesamten Rechnung zurückzuhalten; der Kunde darf höchstens den Wert des betroffenen Elements bis zu dessen Behebung zurückbehalten.

10. Garantie

LivinVino gewährt auf die gelieferten Produkte und die ausgeführten Arbeiten eine Garantie von 3 Jahren ab Abnahme, Teile und Arbeit. Während dieser Zeit reparieren oder ersetzen wir nach unserer Wahl jedes als mangelhaft anerkannte Element. Für Klimageräte, Kompressoren und elektronische Komponenten setzt die Garantie eine regelmässige Wartung durch LivinVino oder Wine Guard oder einen von uns zugelassenen Fachbetrieb voraus, mindestens einmal jährlich, wobei der Kunde die Nachweise aufbewahrt. Ausgeschlossen sind normale Abnutzung, Verbrauchsmaterial, Schäden durch unsachgemässen Gebrauch, mangelnde Wartung, Änderungen oder Reparaturen durch Dritte, ungeeignete Raumbedingungen (Feuchtigkeit, Belüftung, Stromversorgung), höhere Gewalt sowie die in Artikel 6 beschriebenen natürlichen Materialabweichungen. Die Garantie verlängert die ursprüngliche Frist für reparierte oder ersetzte Teile nicht. Die gesetzliche Gewährleistung ist im gesetzlich zulässigen Umfang ausgeschlossen.

11. Wartung und Kundendienst

Klimageräte benötigen eine regelmässige Wartung, um ihre Leistung und die Lagerbedingungen des Weins zu erhalten. Wartungs-, Überwachungs- und Fernalarmleistungen sind im Projektpreis nicht enthalten; sie werden separat angeboten, insbesondere über die Wine Guard Serviceverträge. Einsätze ausserhalb der Garantie werden nach unseren geltenden Tarifen verrechnet.

12. Eigentumsvorbehalt und Einlagerung

Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung aller geschuldeten Beträge unser Eigentum. Kann die Lieferung aus vom Kunden zu vertretenden Gründen nicht am vereinbarten Termin erfolgen, wird die Ware auf Risiko des Kunden eingelagert, und ab dem dritten Monat wird eine Lagerpauschale von CHF 100 pro Monat verrechnet.

13. Haftung

Unsere Haftung ist auf den Wert des betreffenden Auftrags beschränkt und schliesst, soweit gesetzlich zulässig, indirekte und Folgeschäden, entgangenen Gewinn sowie Schäden an gelagerten Weinen oder Gütern aus, ausser bei grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz. Der Kunde ist für die Eignung der Räumlichkeiten und die Versicherung der gelagerten Güter verantwortlich.

14. Höhere Gewalt und Unterauftragnehmer

Ereignisse ausserhalb unserer zumutbaren Kontrolle – insbesondere Verzögerungen von Lieferanten oder Transporteuren, Materialknappheit, Streiks, Epidemien, behördliche Massnahmen, Naturereignisse – setzen unsere Verpflichtungen für die Dauer des Ereignisses aus und verlängern die vereinbarten Fristen entsprechend, ohne Anspruch auf Entschädigung. Dauert ein solches Ereignis länger als drei Monate, kann jede Partei den Vertrag für den noch nicht erfüllten Teil auflösen; bereits ausgeführte Arbeiten sind geschuldet. LivinVino darf Teile der Arbeiten (Schreinerei, Verglasung, Elektroanschlüsse, Transport) qualifizierten Unterauftragnehmern unter ihrer Verantwortung anvertrauen.

15. Projektreferenzen

Sofern der Kunde nicht vor der Abnahme schriftlich widerspricht, darf LivinVino das fertige Projekt fotografieren und filmen und diese Bilder ohne Nennung des Kundennamens oder der Adresse für ihr Portfolio, ihre Website, ihre sozialen Medien und Drucksachen verwenden.

16. Datenschutz

Personendaten werden gemäss dem schweizerischen Datenschutzgesetz und unserer auf dieser Website verfügbaren Datenschutzerklärung bearbeitet.

17. Anwendbares Recht, Gerichtsstand und Sprache

Diese Bedingungen unterstehen Schweizer Recht. Gerichtsstand ist Freiburg, Schweiz; wir können auch am Wohnsitz des Kunden klagen. Sollte eine Bestimmung ungültig sein, bleiben die übrigen Bestimmungen in Kraft. Diese Bedingungen bestehen in französischer, deutscher und englischer Sprache; bei Abweichungen ist die französische Fassung massgebend.

Teil B — Nutzungsbedingungen der Website

1. Betreiberin und Annahme

Die Website www.livinvino.ch wird von Wine-Guard Wanni betrieben. Mit ihrer Nutzung akzeptieren Sie diese Nutzungsbedingungen, unsere Datenschutzerklärung und unsere Cookie-Richtlinie.

2. Inhalte und geistiges Eigentum

Sämtliche Inhalte dieser Website – Texte, Fotografien, Pläne, 3D-Visualisierungen, Renderings, Zeichnungen, Logos und Marken – sind urheber- und markenrechtlich geschützt und bleiben Eigentum von Wine-Guard Wanni oder ihrer Partner. Jede Vervielfältigung, Änderung, Verbreitung oder kommerzielle Nutzung ohne vorherige schriftliche Zustimmung ist untersagt. Die auf der Website gezeigten Projektvisualisierungen veranschaulichen unsere Arbeit; jedes Projekt ist einzigartig.

3. Konfigurator, Schätzungen und 3D-Vorschauen

Der Konfigurator sowie die von ihm erzeugten Schätzungen, Pläne und 3D-Vorschauen dienen ausschliesslich der Information. Sie stellen kein Angebot dar; verbindlich ist allein ein schriftliches Angebot, das LivinVino nach Prüfung des Projekts ausstellt. Masse, Kapazitäten und Preise werden in der Planungsphase bestätigt.

4. Verfügbarkeit und externe Links

Wir bemühen uns, die Website korrekt und verfügbar zu halten, übernehmen jedoch keine Gewähr für Vollständigkeit, Richtigkeit oder ununterbrochene Verfügbarkeit und können sie jederzeit ändern oder einstellen. Links zu Websites Dritter dienen der Bequemlichkeit; wir haben keinen Einfluss auf deren Inhalte und übernehmen dafür keine Verantwortung.

5. Personendaten und Cookies

Die Bearbeitung der über diese Website erhobenen Personendaten (Kontaktformulare, Kataloganfragen, Terminbuchungen, Konfigurator) ist in unserer Datenschutzerklärung beschrieben. Die Verwendung von Cookies ist in unserer Cookie-Richtlinie beschrieben.

6. Anwendbares Recht

Die Nutzung dieser Website untersteht Schweizer Recht. Gerichtsstand ist Freiburg, Schweiz.